lunes, 8 de julio de 2013

martes, 31 de enero de 2012

CHINO


1.-Para cruzar los mares de este mundo sólo hace falta amor; que el amor es más fuerte que la muerte, y de ella es vencedor.

要跨越這個世界上只需要愛的海洋,這愛比死亡更加強大,她是贏家。

CATALAN


1.-Para cruzar los mares de este mundo sólo hace falta amor; que el amor es más fuerte que la muerte, y de ella es vencedor.

Per creuar els mars d'aquest món només cal amor, que l'amor és més fort que la mort, i d'ella és vencedor.

ARABE



1.-Para cruzar los mares de este mundo sólo hace falta amor; que el amor es más fuerte que la muerte, y de ella es vencedor.

لعبور البحار من هذا العالم بحاجة فقط الحب ، أن الحب أقوى من الموت، وانها هي الفائزة.

INGLÉS


1.-Para cruzar los mares de este mundo sólo hace falta amor; que el amor es más fuerte que la muerte, y de ella es vencedor.

To cross the seas of this world we just need love that love is stronger than death, and he is the winner.

PORTUGUES


1.-Para cruzar los mares de este mundo sólo hace falta amor; que el amor es más fuerte que la muerte, y de ella es vencedor.

Para cruzar os mares deste mundo só precisa de amor, que o amor é mais forte que a morte, e el é o vencedor